chaqueta


chaqueta
f.
jacket.
cambiar(se) de chaqueta (figurative) to change sides
chaqueta de chándal tracksuit top
* * *
chaqueta
nombre femenino
1 jacket
\
FRASEOLOGÍA
cambiar de chaqueta familiar to change sides, be a turncoat
ser más vago,-a que la chaqueta de un guardia familiar to be bone idle
chaqueta de punto cardigan
chaqueta de smoking dinner jacket
* * *
noun f.
jacket
* * *
SF jacket

chaqueta de cuero — leather jacket

chaqueta de punto — cardigan

* * *
femenino
1) (Indum) jacket

cambiar de chaqueta or (Chi) darse vuelta la chaqueta — (fam) to change sides

2) (Col) (Odont) crown
* * *
= jacket.
Ex. First, I should make it clear that I have not provoked him in any way: my skirts are always far below my knees and I usually wear a jacket.
----
* chaqueta de cuero = leather jacket.
* chaqueta de piel = leather jacket.
* chaqueta sport = blazer.
* * *
femenino
1) (Indum) jacket

cambiar de chaqueta or (Chi) darse vuelta la chaqueta — (fam) to change sides

2) (Col) (Odont) crown
* * *
= jacket.

Ex: First, I should make it clear that I have not provoked him in any way: my skirts are always far below my knees and I usually wear a jacket.

* chaqueta de cuero = leather jacket.
* chaqueta de piel = leather jacket.
* chaqueta sport = blazer.

* * *
chaqueta
feminine
A (Indum) jacket
cambiar de chaqueta or (Chi) darse vuelta la chaqueta (fam); to change sides
hacerse una chaqueta (Méx vulg); to jerk off (vulg), to have a wank (BrE vulg)
ser más vago que la chaqueta de un guardia (Esp fam); to be bone idle
Compuesto:
chaqueta americana
(Esp) blazer
B (Col) (Odont) crown
* * *

 

chaqueta sustantivo femenino
1 (Indum) jacket;
chaqueta de punto cardigan

2 (Col) (Odont) crown
chaqueta sustantivo femenino jacket
traje de chaqueta, suit
♦ Locuciones: cambiar de chaqueta, to change sides
'chaqueta' also found in these entries:
Spanish:
calurosa
- caluroso
- casaca
- entallada
- entallado
- milrayas
- saco
- solapa
- torera
- abotonar
- abrir
- abrochar
- achicar
- calor
- campera
- chaleco
- chamarra
- chompa
- componer
- conjunto
- cruzado
- cuero
- encima
- estropear
- frac
- marinera
- prestado
- raja
- volver
- zamarra
English:
blazer
- cardigan
- conceal
- double-breasted
- fasten up
- flick
- jacket
- light
- lined
- single-breasted
- suit
- tuxedo
- wet
- bomber
- coat
- fit
- trouser
* * *
chaqueta nf
[de traje, de cuero] jacket; [de punto] cardigan;
Comp
cambiar(se) o [m5]mudarse de chaqueta to change sides
Comp
Esp chaqueta de chándal tracksuit top
* * *
chaqueta
f jacket;
cambiar de chaqueta fam
POL change sides
* * *
chaqueta nf
: jacket
* * *
chaqueta n
1. (de tejido fuerte) jacket
2. (de punto) cardigan

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • chaqueta — (De jaqueta). 1. f. Prenda exterior de vestir, con mangas y abierta por delante, que cubre el tronco. 2. Méx. masturbación. 3. Ven. cazadora (ǁ chaqueta corta y ajustada a la cadera). cambiar de, o la, chaqueta. frs. coloqs. chaquetear (ǁ cambiar …   Diccionario de la lengua española

  • Chaqueta — de cuero. Para la película, véase Chaqueta 3. Una chaqueta es una prenda de vestir gruesa utilizada como abrigo. También es conocida como campera, chamarra, casaca, cazadora o chumpa. Es una prenda de mangas largas, abierta por delante que suele… …   Wikipedia Español

  • chaqueta — sustantivo femenino 1. Prenda exterior de vestir, con mangas y abierta por delante, que llega hasta la cadera: una chaqueta de cuadros. traje* de chaqueta. Frases y locuciones 1. cambiar* de camisa / chaqueta …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Chaqueta 3 — Para otros usos de este término, véase chaqueta (desambiguación). Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas …   Wikipedia Español

  • Chaqueta — (Del fr. jaquette < fr. ant. jaque, especie de jubón, cota de malla.) ► sustantivo femenino 1 INDUMENTARIA Y MODA Prenda de vestir con mangas, que cubre la parte superior del cuerpo hasta los muslos y se abotona por delante: ■ llevaba una… …   Enciclopedia Universal

  • chaqueta — {{#}}{{LM C08219}}{{〓}} {{SynC08417}} {{[}}chaqueta{{]}} ‹cha·que·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Prenda exterior de vestir, con mangas, abierta por delante y que cubre hasta más abajo de la cintura: • Cuando sintió calor se quitó la chaqueta y… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • chaqueta — s f 1 Prenda de vestir que se usa sobre la camisa o el vestido; tiene mangas largas y cubre el tórax hasta la cintura; se cierra por el frente 2 Chaqueta charra La que usan los charros, entallada; puede ser bordada y con botonadura de plata 3… …   Español en México

  • chaqueta — (f) (Intermedio) prenda, abierta por delante, que cubre el cuerpo hasta las caderas y que uno se pone cuando sale de casa Ejemplos: No lleva chaquetas cuando hace frío, prefiere abrigos. Compró una chaqueta de cuero para la moto. Sinónimos:… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • chaqueta —     Si la teoría es cierta, debemos el nombre de una de las prendas más comunes de nuestro vestuario a los campesinos franceses del siglo XVI, llamados jacques por el nombre propio Jacques, Santiago , del latín eclesiástico Jacobus, quizá por la… …   Diccionario del origen de las palabras

  • chaqueta — /cheuh kay teuh/, n. a heavy jacket, esp. a leather one worn by cowboys in the American Southwest. [1890 95; < AmerSp; Sp < F jacquette, MF jacquete; see JACKET, ETTE] * * * …   Universalium

  • chaqueta — sustantivo femenino guerrera, americana, saco (América), chupa (coloquial). * * * Sinónimos: ■ americana, blazer, chaquetón, cazadora …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.